Mechie
Translation Services



ホーム

会社概要

･･･

会員制サービス

通訳サービス

翻訳サービス

･･･

お問い合わせ

よくあるご質問

サイトマップ

･･･

English




















© 2004 Mechie
All rights reserved
Mechie独自の会員制翻訳サービスのキーワードは、Communication Facilitation。
Communication Facilitationとは、
異文化間のコミュニケーションをスムーズにするということ。
Mechieは、そのスペシャリストなのです。
Home | About Us | Membership | Interpretation | Translation | Contact | FAQs | English | Site Map

　　　【会員タイプ】
ポイント数 1000 1500 3000 5000
料金 $100.00 ＄150.00
↓
$140.00
 $300.00
↓
$260.00
 $500.00
↓
＄400.00
　　　　　　
　　　【サービス内容】
サービス内容 必要なポイント数
電話・メールによるお問い合わせ

0

電話ヘルプサービス

 100
通訳サービス： 3時間まで 800
延長1時間あたり 250
翻訳サービス： 日本語⇒英語　原文100文字あたり 60
英語⇒日本語　原文100ワードあたり 75
　　　
　　　【お断り】
  • 会員ポイントは入会日より1年間有効です。ポイントがご利用いただけるのは一般的な内容の用件のみとなりますので予めご了承願います。
  • 専門的な翻訳・通訳が必要な場合は、会員の皆様は特別料金にてご利用になれます。詳しくはお問い合わせください。
  • 翻訳サービスは基本的に原文でのカウントとなりますが、いただいた原稿の文字数がカウントできない場合は、翻訳文でのカウントとなります。
  • 電話ヘルプサービスのご連絡は、通常ご依頼日の翌日以降となります。緊急の用件につきましては、別料金を申し受けることもあります。
  • 上記の翻訳サービスのポイント数は、一般的な用件の場合です。内容によりポイント数が異なる場合がありますのでご了承願います。。
  • 法的問題が発生する恐れのある用件は、お断りさせていただく場合があります。
  • 個々のケースに応じた柔軟な対応が可能です。お問い合わせはmembership@mechie.netへどうぞ。
　　　【お支払方法について】
パーソナルチェックまたはクレジットカードでお支払いいただけます。クレジットカードのお支払いにはPaypalを使用しております。ビザ、マスター、アメリカンエクスプレス、ディスカバーカードでお支払いいただけます。入金が確認できしだい、会員番号をお送りいたします。サービスは会員番号を受け取った時点から有効となりますのでご了承ください。

　　　【解約・返金について】
原則として、ポイント購入後のキャンセルはお受けしておりません。予めご了承ください。

　　　【契約更新について】
100ポイント切った時点で、こちらからご連絡いたします。自動更新ではありませんので、ポイントが必要な場合は、必要に応じてご購入ください(一回に購入可能なポイントは1000ポイント以上です)。

BACK 会員登録